Các cửa sổ của cửa hàng Benetton tại Paris được bao phủ bởi các áp phích hình Đức Giáo Hoàng Benedict hôn Sheik Ahmed Mohamed el-Tayeb và Tổng thống Mỹ Obama hôn Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Photo courtesy of AF

Tòa Thánh Vatican tuần qua loan báo sẽ kiện để ngăn chặn việc công ty thời trang Benetton dùng hình đã sửa để thành hình Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI đang hôn một vị giáo chủ của Hồi giáo.

Chiến dịch quảng cáo “UnHate” của Benetton, tự cho là kêu gọi xóa bỏ hận thù, cũng bị Tòa Bạch Ốc lên án khi in hình Tổng Thống Barack Obama hôn Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào và Tổng Thống Hugo Chavez của Venezuela.

Văn phòng Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh loan báo dự định kiện, mặc dù công ty Benetton cho biết đã tự nguyện rút lại quảng cáo này.

Vatican nói sẽ yêu cầu luật sư “có biện pháp tại Ý và ở nước khác để ngăn chặn việc truyền bá tấm hình dùng trong quảng cáo của Benetton, trong truyền thông đại chúng và ở những nơi khác.”

Bản thông cáo nói việc bức hình Giáo Hoàng Benedict XVI “làm tổn thương không chỉ cho nhân phẩm của Ðức Giáo Hoàng mà còn cho sự nhạy cảm của tín đồ.”

Hình quảng cáo của Benetton sửa thành Giáo Hoàng Benedict hôn môi Thượng Giáo Sĩ Ahmed el Tayyeb, người trụ trì đền Hồi Giáo Al-Azhar ở Ai Cập và là một tiếng nói quan trọng trong giới Hồi Giáo Sunni.

Al-Azhar đả kích quảng cáo này là “vô trách nhiệm” và nói họ “vẫn còn đang do dự có nên trả lời hay không,” một cố vấn của vị giáo sĩ nói với AFP.

Ngoài hình Giáo Hoàng Benedict và Tổng Thống Obama, còn có hình Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu hôn lãnh tụ Palestine Mahmud Abbas, và hình Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy hôn Thủ Tướng Ðức Angela Merkel.

Công ty Benetton bảo vệ chiến dịch quảng cáo này, và nói “mục đích duy nhất là đấu tranh chống lại loại văn hóa hận thù trong mọi hình thức của nó.”

(Theo Người Việt)