Đức Hồng Y George Pell đến Quốc hội TB Victoria để làm chứng trước ủy ban điều tra. Photo courtesy: Stuart Mcevoy, source: The Australian

Ngày Thứ Hai đầu tuần, vị lãnh đạo cao cấp nhất của Giáo hội Công giáo Úc đã ra trước Ủy ban Điều tra của Quốc hội Tiểu bang Victoria để trả lời những câu hỏi liên quan đến nạn lạm dụng tình dục của các giáo sĩ đối với trẻ con.

Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Sydney, Hồng Y George Pell là người cao cấp nhất của Công giáo Úc xuất hiện như là nhân chứng cuối cùng trước ủy ban điều tra về sự lạm dụng tình dục trong các giáo hội và các định chế của chính phủ.

Có những người biểu tình trước tiền đình quốc hội yêu cầu Hồng Y Pell hãy nói sự thật. Có khoảng một trăm người tới nghe cuộc điều trần ở khu vực dành cho công chúng.

Hồng Y Pell thừa nhận có sự lạm dụng tình dục từ các giáo sĩ và chuyện này đã dẫn đến những vụ tự tử.  Đức Hồng Y nói có sự bao che trong giáo hội  nhưng cá nhân hồng y không bao giờ bao che, kể cả khi làm Tổng Giám mục Melbourne từ năm 1996.

Ngài cũng nhìn nhận giáo hội sợ những xì căng đan tình dục ảnh hưởng đến danh tiếng của giáo hội. Ngài nói tài sản của giáo hội lớn đáng kể nhưng bác bỏ việc cho rằng giáo hội giấu giếm tài sản của mình qua các loại trust.

Tổng Giám mục Sydney nói giáo hội sẵn sàng đền bù cho những nạn nhân nếu được yêu cầu phải làm như thế,  và có nhiệm vụ hoàn tất những trách nhiệm mà xã hội Úc ấn định và sẽ tiếp tục giúp đỡ các nhân.

Ngài nói sự kê gian đối với trẻ con là chuyện không thể chấp nhận được.

Thứ Hai tuần trước, Đức Tổng Giám Mục Denis Hart của Tổng Giáo phận Melbourne đã xin lỗi về những sự lạm dụng tình dục trẻ em và xin gánh nhận trách nhiệm.

Trong buổi điều trần trước ủy ban điều tra của Quốc Hội Victoria vào hôm đó, Ngài nói rằng vụ xì-căn-đan quấy nhiễu tình dục của các tu sĩ là một trong những thời điểm buồn nhất trong hàng ngũ giáo sĩ của Ngài và là một trong những trang sử đen tối nhất của Giáo Hội Công Giáo.

Đức TGM Hart nói trước ủy ban điều tra của Quốc Hội  rằng Ngài sẽ làm việc với Cộng Đồng để trừ tiệt tai họa khủng khiếp nầy. Ngài đã trả lời các câu hỏi của ủy ban hơn ba tiếng đồng hồ.

Đức TGM Hart nói rằng Cộng Đồng muốn có người chịu trách nhiệm về những hành vi kinh khủng nầy thì Ngài gánh chịu. Ngài ngỏ lời xin lỗi những trẻ em nạn nhân.

Ngài nói rằng Giáo Hội đã thất bại vì không nhận thức được sự lạm dụng tình dục đã xảy ra, Giáo Hội đã thất bại vì không nhận thức được có tu sĩ ấu dâm trong hàng ngũ, Giáo Hội đã thất bại vì không thực sự lắng nghe con chiên khi họ đến khiếu nại.