Hôm nay 26 tháng Giêng, Ngày Quốc Khánh Úc, chủ bút TiVi Tuần-san đã mừng ngày lễ này bằng một bài hát lời Anh –Prayer For Australia—mà ông viết cách đây khoảng 10 ngày.

Như Hội Đồng Quốc Khánh Úc quảng bá trên các phương tiện truyền thông rằng “Ngày Quốc Khánh Úc, kỷ niệm theo phong cách của quý vị”, chủ bút TiVi Tuần-san đã có cách kỷ niệm ngày lễ của quốc gia bằng một bài hát với ca từ mà quý vị sẽ đọc ở dưới đây hoặc nghe trên YouTube bằng bấm vào link PRAYER FOR AUSTRALIA ở dưới.

Trước khi hát, Chủ bút Nguyễn Hồng Anh nói:

Xin chào quý đồng hương Úc của tôi,

Hôm nay là Ngày Quốc Khánh Úc. Và đây là ngày Quốc Khánh Úc lần thứ 34 của tôi trên vùng đất mà tôi gọi là quê nhà.

35 năm trước, tôi đã vượt thoát khỏi Việt Nam để tìm sự tự do mà nay tôi đang hưởng tại Úc.

Cách đây khoảng 10 ngày, tôi có viết lời Anh ngữ cho ca khúc của tôi với tựa LỜI NGUYỆN CHO ÚC ĐẠI LỢI để chào mừng ngày quốc lễ này.

Và bây giờ tôi xin được chia sẻ cùng quý vị những cảm xúc của tôi bằng cách hát bài này trong ngày quốc lễ của đất nước chúng  ta.

Xin Thượng đế chúc lành cho quý vị. Xin Thượng đế chúc lành cho Úc Đại Lợi.

Mời nghe bài hát do chính tác giả trình bày trên YouTube:

PRAYER FOR  AUSTRALIA

We come to this land from everywhere

From the North, from the West, from the East

We go Down Under

We call Australia

Land of great hearts

People enjoy freedom

Here we go guided by Southern Stars

Boat People and migrants old and new

We search for freedom

Together build our land

Australia

The land we all call home

God hear our prayer

Our sincere prayer for our country

Australia

Our great and sweet homeland

God hear our prayer

Our sincere prayer for our country

Australia

God bless Australia

Bản dịch

Lời nguyện cho Úc Đại Lợi

Chúng ta đến vùng đất này từ khắp mọi nơi

Từ  phía Bắc, từ phía Tây, từ phía Đông

Chúng ta đi xuống Miệt Dưới

Chúng ta gọi là Úc Đại Lợi

Vùng đất của những tấm lòng vĩ đại

Mọi người vui hưởng sự tự do

Nầy đây chúng ta được dẫn dắt bởi chùm Sao Nam Tà

Là những thuyền nhân và di dân, cũ cũng như mới

Chúng ta tìm kiếm sự tự do

Cùng nhau chúng ta xây dựng vùng đất của chúng ta

Úc Đại Lợi

Vùng đất mà tất cả chúng ta gọi là quê nhà

Thượng Đế, xin lắng nghe lời nguyện của chúng tôi

Lời nguyện chân thành của chúng tôi cho quê hương chúng tôi

Úc Đại Lợi

Quê nhà vĩ đại và ngọt ngào của chúng tôi

Thượng Đế, xin lắng nghe lời nguyện của chúng tôi

Lời nguyện chân thành của chúng tôi cho quê hương chúng tôi

Úc Đại Lợi

Xin Thượng Đế chúc lành cho Úc Đại Lợi