< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Chiếc tàu chở dầu đã lấy dầu tại cảng As- Sidra của Libya. Photo Courtesy: Reuters

Hôm 17.3, một tàu chở dầu treo cờ Triều Tiên đã bị một đội đặc nhiệm SEAL của hải quân Mỹ lên khoang tàu và kiểm soát, sau khi tàu này nhận dầu từ một cảng do phe nổi dậy ở Libya kiểm soát.

Ông John Kirby, chuẩn đô đốc của Lầu Năm Góc tuyên bố rằng không có ai bị thương “khi các lực lượng Mỹ, theo yêu cầu của cả chính phủ Lybia và đảo Síp, lên boong và kiểm soát tàu chở dầu Morning Glory, một con tàu vô chính phủ bị chiếm hồi tháng trước bởi 3 người Lybia có vũ trang”.

Chiến dịch được Tổng thống Obama phê chuẩn và được thực hiện vào ngày 17.3 “tại vùng biển quốc tế, phía Đông Nam đảo Síp”.

Con tàu này được biết thuộc sở hữu của Công ty dầu khí quốc gia trực thuộc chính phủ Libya. Con tàu chứa dầu này sẽ “sớm tới một cảng ở Libya” với một đội các thủy thủ Mỹ trên khoang.

Tuy nhiên, vòa hôm tứ Tư tuần trước chính phủ Bình Nhưỡng đã phủ nhận bất kỳ trách nhiệm nào đối với con tàu này. Bình Nhưỡng cho hay con tàu do một công ty có trụ sở tại Ai Cập điều hành. Công ty này được phép sử dụng cờ Triều Tiên tạm thời theo một hợp đồng ký với Bình Nhưỡng.

Theo KCNA khẳng định Bình Nhưỡng đã hủy bỏ số đăng ký của con tàu bởi nó đã vi phạm luật của Triều Tiên “về đăng ký tàu và hợp đồng cấm tàu này vận chuyển hàng lậu”. Do đó, con tàu này không có liên quan gì tới Triều Tiên.