< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

MELBOURNE – Đức Hồng Y (ĐHY) George Pell loan báo với chủ tịch Ủy Ban Hoàng Gia (UBHG) rằng cá nhân ngài sẵn lòng về nước trình bày chứng cứ nếu như có lời yêu cầu.

ĐHY cũng cho biết rất kinh khiếp về những cáo giác xâm phạm tình dục trẻ em tại giáo xứ Ballarat và rất buồn vì phương thức giải quyết các khiếu nại lạm dụng tình dục từ giới hữu trách của Giáo Hội (GH).

UBHG đã bắt đầu các cuộc trần thính trình bày chứng cứ tại Ballarat trong hai tuần trước đây, và đã được nghe kể rằng ĐHY Pell đã tính mua chuộc ông nhân chứng David Ridsdale.

Trước đây, ĐHY Pell phủ nhận các lời tố cáo này nhưng vào ngày Thứ Tư tuần qua đã đưa ra một thông báo cho biết ngài sẵn lòng tham dự phiên trần thính tại Ballarat nếu như có lời yêu cầu.