< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Một cô con gái tuổi vị thành niên đã bị mẹ và bạn tình của mình ép ăn hết 30 con cá vàng chết như một sự trừng phạt.

Cảnh sát cho biết bà mẹ Yuko Ogata, đang thất nghiệp, cùng bạn trai Takashi Egami (cả hai đều 46 tuổi và sống ở tỉnh Fukuoka) đổ chất tẩy rửa vào bể cá vàng, giết chết toàn bộ 30 con cá trong đó.

Sau đó, bà Ogata bắt con gái phải ăn hết số cá chết này từng con một, theo các quan chức cảnh sát TP Kurume – Nhật Bản.

Cả hai sau đó đã bị bắt và bị kết tội hành hạ trẻ vị thành niên hồi năm ngoái. Con gái bà Ogata từng bị mẹ và bạn trai của bà dùng dây thừng trói vào giường, bị đấm vào mặt và bị gí điếu thuốc lá đang cháy dở vào lưỡi.

Sau đó bà Ogata và ông Egami đã lại bị bắt vì vụ cá vàng. Hai người khai với cảnh sát rằng họ tức giận việc cô bé cho cá ăn nên mới hành động như vậy.