< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

TOÀN QUỐC – Nam Dương (ND) chỉ cho phép nhập cảng 50,000 con bò sống của Úc giữa Tháng Bảy và Tháng Chín năm nay, giảm nặng so với 250,000 con trong tam cá nguyệt trước đây.

Các chuyên gia xuất cảng thú vật sống rất kinh ngạc về quyết định này vừa được áp dụng trong tuần trước và công chúng chỉ biết được vào ngày Thứ Tư tuần qua.

Bộ Trưởng Nông Nghiệp Barnaby Joyce lên tiếng muốn gặp Bộ Trưởng ND phụ trách về vấn đề nhập cảng thú vật sống càng sớm càng tốt. 

Ông Joyce nói rằng thị trường ND rất quan trọng đối với Úc mặc dầu nó chiếm chưa đến 10 phần trăm của kỹ nghệ xuất cảng thịt bò Úc.

Lao Động đối lập lên tiếng đổ lỗi tình trạng bang giao căng thẳng giữa Úc và ND đã dẫn đến việc cát giảm này.

Bang giao với chánh phủ Jakarta bị tổn thương sau khi sau vụ ND xử tử hai người buôn lậu thuốc phiện người Úc Andrew Chan và Myuran Sukumaran cũng như mối quan ngại về việc Úc xua đuổi tàu tầm trú nhân quay trở lại ND.