CANBERRA – Chánh phủ Liên Bang đang đệ trình sắc luật phụ phí năng lượng mùa đông để giúp những người hưởng trợ cấp và hoàn trả các thẻ tương nhượng (concession card) đã thâu hồi từ gần 100,000 người.

Hàng triệu người hưởng trợ cấp sắp nhận được phụ phí năng lượng mùa đông trả đứt một lần vào cuối Tháng Sáu năm nay.

Độc thân sẽ nhận được $75 và vợ chồng được giúp $125 sau khi chánh phủ đạt được giao dịch nầy với Thượng Nghị Sĩ Nick Xenophon để đổi lại Liên Bang có sự ủng hộ của ông ta về việc cắt giảm thuế công ty.

Món tiền $269 triệu trợ cấp đệ trình trước Quốc Hội Liên Bang vào ngày Thứ Tư tuần qua, sẽ được phân phối cho 3.8 triệu người hưởng trợ cấp trên toàn quốc, trong khi đó việc  hoàn trả các thẻ tương nhượng cho 92,300 lãnh trợ cấp một phần sẽ tốn nhà nước $3.1 triệu.