Một tờ báo ở thành phố Brisbane đã bị Bắc Hàn qua Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên đưa ra một thông cáo phản đối, gọi đấy là hành động “bắt nạt”, “khùng điên” làm “giảm giá trị” và  đi ngược lại tinh thần Thế vận hội khi gọi Bắc Hàn là “Triều Tiên Hư Đốn” và Nam Hàn là “Triều Tiên Dễ Thương”.

Trong bảng sắp hạng của một số báo đã phát hành trước đây, tờ mX  ghi những huy chương mà hai nước Triều Tiên đã giành được như sau:

Nice Korea: 3 vàng, 2 bạc, 3 đồng, tổng cộng 8.

Naughty Korea: 3 vàng, 0 bạc, 1 động, tổng cộng 4.

Khi ra đưa ra lời phản đối, Bắc Hàn đã gọi sai tên tờ báo, thay vì mX, cho đấy là tờ Brisbane Metro.

Hôm nay, tờ mX đã đăng một nhận định nói “hai đội (Nam Hàn và Bắc Hàn) đã tuần tự đứng hàng thứ tư và thứ năm trong bậc thang huy chương và chúng tôi nghĩ đấy là sự khôi hài, nhưng là một lối  phân biệt một cách vô hại giữa hai nước, và đấy cũng là cách mà phần lớn các quốc gia tây phương nhận xét về hai nước này”.