< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Tàu Jin Teng chở theo 21 thành viên thủy thủ đoàn (đều là công dân Triều Tiên) đã bị lực lượng bảo vệ bờ biển Phi Luật Tân (PCG) tạm giữ ngoài khơi cảng Subic, tỉnh Zambales ngày 4-3.

Phi Luật Tân vào hôm 5.3 cho biết nước này đã bắt giữ một tàu hàng của Triều Tiên theo lệnh trừng phạt nghiêm khác của Liên hợp quốc được thông qua mới đây nhằm đáp trả các vụ thử tên lửa và hạt nhân của Bình Nhưỡng.

AFP dẫn lời ông Manolo Quezon, phát ngôn viên tổng thống Phi Luật Tân, cho hay tàu chở hàng tải trọng 6,830 tấn Jin Teng đã không được phép rời cảng Subic, đông bắc thủ đô Manila, đồng thời thủy thủ đoàn sẽ bị trục xuất.

Một đội ngũ của Liên Hợp Quốc dự kiến tiến hành kiểm tra bên trong con tàu, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Charles Jose cho biết thêm. Theo ông Jose, hành động bắt giữ con tàu này “hoàn toàn phù hợp với nghị quyết Liên Hợp Quốc”.

Ông Jose nói rằng: “Theo nghị quyết của Liên hợp quốc, tàu Triều Tiên tại cảng Subic sẽ bị tạm giữ và không được phép rời cảng”.

Tàu hàng Jin Teng đã bị liên tên trong danh sách 31 tàu Triều Tiên bị trừng phạt theo nghị quyết mới nhất của Liên hợp quốc và là con tàu đầu tiên của Triều Tiên bị bắt giữ theo nghị quyết này.