Bảng cấm người Nhật, Phi, Việt và chó ở Trung Quốc:  Photo courtesy: Sky News

Các quốc gia có tranh chấp chủ quyền biển đảo ở biển Hoa Đông và Biển Đông đã bị gom vào một bảng hiệu cấm người và chó trước cửa một nhà hàng ở Bắc Kinh và chuyện này đang gây xôn xao phẫn nộ.

Trong bản tin chiều ngày 27/2, nhiều Websites thế giới dưa tin nhà hàng Beijing Snacks đã dán dòng chữ bằng Hoa văn và Anh văn là “Tiệm này không tiếp khách hàng là người Nhật, người Phi và người Việt cùng với chó”.

 Dòng chữ này gợi nhớ thời kỳ Trung Hoa bị nhiều cường quốc xâu xé và đô hộ, các cửa hiệu đủ loại của người Anh đã dán nhiều bảng hiệu có nội dung tương tự, nhưng là để cấm người Tàu và chó bước vào.

Đặc biệt tại Philippines và VN, hình ảnh và tin tức như thế đang gây xôn xao mạnh. Báo Tuổi Trẻ đi bài có nội dung “tin này chỉ gây công phẫn trong dư luận trên Mạng, chủ nghĩa dân tộc cực đoan đáng bị lên án”.

Raul Hernandez, phát ngôn nhân của Bộ Ngoại Giao Philippines hôm thứ tư 27/2 đã cho các ký giả hay là vụ nhà hàng Bắc Kinh treo cáo thị chỉ là “chuyện ý kiến của cá nhân” về tranh chấp chủ quyền biển đảo mà thôi.

Ông Vương, chủ nhà hàng Beijing Snacks nói phải gỡ biển hiệu bằng hai thứ tiếng Trung-Anh nói vì “phiền nhiễu quá” nhưng ông vẫn khẳng định không hối tiếc về hành động của mình và sẽ không xin lỗi.

Chủ nhà hàng họ Vương tỏ ra ngạc nhiên trước phản ứng dữ dội về tấm biển nhưng cho rằng người ta có thể hiểu sai ý của ông.

Ông nói: “Có thể họ hiểu lầm… tấm biển chỉ đơn thuần có nghĩa là chúng tôi không phục vụ khách từ các nước đó mà thôi.”