< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Moshe Yaalon. Photo Courtesy: AFP

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Moshe Yaalon đã phải công khai xin lỗi Ngoại trưởng Mỹ John Kerry sau khi lỡ lời chỉ trích sáng kiến hòa bình của ông Kerry.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã tiến hành 10 chuyến công du Trung Đông nhằm thúc đẩy thỏa thuận hòa bình giữa Israel và Palestine kể từ khi nhậm chức hồi tháng Ba.

Ông Kerry đã đề xuất ý kiến về việc Israel và Palestine nên sớm ký kết thỏa thuận hòa bình về việc thành lập nhà nước Palestine tồn tại song song bên cạnh Israel và sử dụng công nghệ vệ tinh giám sát hòa bình ở thung lũng Jordan, nơi có đường biên giới với Bờ Tây.

Tuy nhiên, trong phát biểu vào ngày 14.1, Bộ trưởng Quốc phòng Israel Moshe Yaalon cho rằng bản kế hoạch an ninh mà ông Kerry đang thúc đẩy là “không đáng giá” vì sẽ “không mang lại an ninh cũng như hòa bình”.

Ông Moshe Yaalon nói: “sáng kiến của Ngoại trưởng Mỹ chẳng đáng giá như những gì báo chí tung hô. Ông Kerry chỉ có thể đưa ra giải pháp đảm bảo an ninh cho Israel khi ông ta thực sự sống trên mảnh đất này, thực sự thấu hiểu suy nghĩ và mong muốn của người dân nơi đây thay vì chỉ áp đặt các suy nghĩ chủ quan của mình từ một góc nhìn phiến diện”.

Những bình luận của ông Moshe Yaalon đã lập tức vấp phải phản ứng gay gắt từ Washington. Bà Jennifer Psaki, nữ phát ngôn của Bộ ngoại giao Mỹ, nhận định Ngoại trưởng Kerry và những cộng tác viên của ông đã làm việc ngày đêm trong một nỡ lực để thúc đẩy hòa bình và phát triển tương lai cho Israel. Theo bà, nếu ông Moshe Yaalon đã phát biểu như vậy thì đây là hành động gây hấn và không phù hợp trước sự cố gắng hỗ trợ các như cầu về an ninh Israel.

Bà Psaki cũng hối thúc Thủ tướng Isreal Benjamin Netanyahu công khai phủ nhận những bình luận có tính chất coi thường của thuộc cấp nhằm vào ông Kerry, người đang có mặt tại Israel để tham dự lễ tang cố Thủ tướng Ariel Sharon.

Trước sức ép từ phía Mỹ, đồng minh thân cận lớn nhất của Israel, đã buộc ông Moshe Yaalon phải hạ giọng lên tiếng xin lỗi. Ông Yaalon nói: “Tôi không có ý định tạo ra bất kỳ sự công kích nào với Ngoại trưởng Mỹ và xin lỗi nếu Ngoại trưởng Kerry bị xúc phạm vì những phát ngôn của tôi”.

Theo AFP