Việc ông Hashimoto (hình trên) nói Nhật sử dụng nô lệ tình dục là ‘cần thiết’ đã gây phản ứng tức giận. Photo courtesy: AP

Binh lính Hàn Quốc cũng lạm dụng phụ nữ trong thời chiến, một thị trưởng thành phố Nhật Bản phát biểu vào hôm thứ Ba, vài ngày sau khi ông gây tức giận vì gọi nô lệ tình dục cho quân đội Nhật thời Thế chiến Hai là cần thiết.

Trong một nhận xét đã gây phản ứng tức thì từ Hàn Quốc, Thị trưởng Osaka, ông Toru Hashimoto, nói quân đội Nam Hàn dùng phụ nữ cho mục đích tình dục trong thời gian chiến tranh Việt Nam.

(Chú thích của TVTS:  Hàn Quốc là cách gọi rút gọn của quốc hiệu Đại Hàn Dân Quốc mà trong nước hiện quen dùng. Trước năm 1975, Miền Nam gọi nước này là Đại Hàn, hay Nam Hàn để phân biệt với Bắc Hàn. Thưở xưa nước này được gọi là Cao Ly và sau đó là Triều Tiên. Một số người dùng chữ Bắc và Nam ghép với tên Cao Ly và Triều Tiên để gọi hai nước này).

Nô lệ tình dục là một đề tài gây nhiều tranh cãi tại Triều Tiên, nước từng là thuộc địa của Nhật, với khoảng 200.000 “phụ nữ giải khuây” bị buộc phải vào làm ở các nhà chứa, phục vụ quân đội Nhật trong thời Đệ nhị thế chiến.

Ông Hashimoto phát biểu hồi tuần trước là việc sử dụng dịch vụ của những phụ nữ này là “cần thiết” để giữ kỷ luật đối với binh lính bị căng thẳng vì cuộc chiến.

Phát biểu đó của ông gây ra nhiều chỉ trích từ các nước từng bị đặt dưới ách thống trị của Nhật vào những năm 1930 và 1940, và từ cả Hoa Kỳ.

Kể từ ngày đầu đưa ra tuyên bố này, ông Hashimoto, đồng lãnh đạo Đảng Phục hưng Nhật, lại tiếp tục thổi bùng thêm ngọn lửa tức giận với các tuyên bố mới, và nhiều trong số đó xuất hiện trên Twitter.

“Nhật đã chẳng tốt gì,” ông nói tại một cuộc họp đảng hôm thứ Hai, tờ Asahi Shimbun đưa tin.

“Đúng là chúng tôi đã dùng phụ nữ để giải quyết vấn đề tình dục ở chiến trường.”

“Nói như vậy nhưng người Mỹ, Anh, Đức và Pháp, thậm chí cả quân đội Nam Hàn tại cuộc chiến Việt Nam sau Đệ nhị thế chiến, tất cả đều sử dụng phụ nữ để giải quyết vấn đề này.”

“Nhật không tốt nhưng tất cả quý vị phải đối mặt với lịch sử. Đó là những gì các chính trị gia Nhật cần phải lên tiếng,” tờ Asahi Shimbun trích thuật ông Hashimoto nói.

‘Lối suy nghĩ lỗi thời’

Dưới sự lãnh đạo của nhà độc tài Park Chung-hee, cha của Tổng thống đương thời, bà Park Geun-Hye, Hàn Quốc đã điều động tổng cộng hơn 300.000 binh lính tới Nam Việt Nam vào những năm 1960 và 1970 để chống Cộng sản và hỗ trợ cho lực lượng của Hoa Kỳ.

Không có bằng chứng chính thức để nói rằng có bất kỳ đội quân thời hiện đại nào, ngoài Nhật Bản giai đoạn trước và trong Thế chiến Hai, đã tổ chức một hệ thống nô lệ tình dục.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hàn Quốc nói các lớp học chính trị của Nhật cần “sửa đổi lối suy nghĩ lỗi thời”.

“Chúng ta không tránh khỏi cảm giác thương hại rằng Thị trưởng Osaka tiếp tục đưa ra những phát biểu làm tổn thương tới những phụ nữ đã bị buộc làm nô lệ tình dục và che đậy những vấn đề cơ bản… bằng việc nói về những gì binh lính Nam Hàn đã làm,” ông nói.

“Chúng tôi thực sự lo ngại về hướng đi mà các lãnh đạo hàng đầu của Nhật đang tìm cách dẫn dắt đất nước này và những gì họ đang dạy dỗ cho thế hệ trẻ.”

Các cuộc khảo sát kéo dài hai tuần cho thấy ít người Nhật còn có thể kiên nhẫn với ý kiến của ông Hashimoto, với 75% người trả lời trong cuộc thăm dò ý kiến nói rằng phát biểu của ông là không phù hợp.

Theo BBC tiếng Việt