< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

CANBERRA – Tổng Trưởng Ngân Khố Scott Morrison nói rằng việc ngân sách thâm thủng là điều thực tế phản ảnh tình trạng kinh tế quốc gia và thế giới.

Các con số được công bố trong phúc trình Viễn tượng kinh tế và ngân sách giữa năm (MYEFO) cho thấy ngân sách thâm thủng trong tài khóa 2016-17 sẽ là $33.7 tỷ, tăng lên từ mức dự đoán $25.8 tỷ trong Tháng Năm vừa qua.

Tài khóa ngân sách có sự thặng dư được dời lui thêm một năm cho đến tài khóa 2020-21.

Trong khi còn ở thế đối lập, Liên Đảng nhắm mũi dùi vào việc chánh phủ cầm quyền Lao Động thiếu khả năng đưa ngân sách trở lại mức thặng dư, và chọn đây là cam kết tuyển cử chánh yếu.

Biện pháp tiết kiệm chánh yếu trong MYEFO là $2 tỷ, dự trù kiếm được từ việc trừng trị các tay gian lận trợ cấp xã hội. Y tế, tiền an sinh xã hội và chăm sóc cao niên đang phải đối đầu với sự cắt giảm hơn $3.7 tỷ.

Nhưng các biện pháp chống khủng bố và các công tác bảo vệ biên cương được tăng thêm hàng triệu Úc kim như là một phần của MYEFO công bố vào ngày Thứ Ba tuần qua.