Phim tài liệu Once Upon a Time in Cabramatta. Photo courtesy: SBS

Trong thời gian Tết Âm Lịch sắp đến vào ngày 23/1/2012 tới đây, bộ phim tài liệu ba tập Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Cabramatta (Once Upon a Time in Cabramatta) sẽ được trình chiếu vào các ngày Chủ Nhật 8, 15 và 22/1/2012, lúc 8:30pm trên đài SBS ONE. Phim có phụ đề Việt ngữ sẽ được chiếu cùng lúc trên đài SBS TWO.

Trong một thông cáo báo chí gởi cho TiVi Tuần-san, đài truyền hình SBS viết:

“Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Cabramatta là câu chuyện chưa từng được kể lại, về chuyện cộng đồng người Việt đã làm thế nào để vượt qua nghịch cảnh và tìm được chỗ đứng trong một đất nước Úc tân tiến.

Bộ phim dài 3 tập này tìm hiểu sự biến chuyển phi thường của vùng ngoại ô nhỏ bé này của Sydney và tác động của nó đối với cả nước. Từ thời điểm chính phủ quyết định mở cửa nước Úc để đón nhận người tỵ nạn khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, qua các thập niên ’80 và ’90, khi mà những vụ giết người, bắt cóc, sử dụng ma túy quá liều và những vụ phóng xe nổ súng bắn người đã trở thành chuyện thường xuyên xảy ra ở đây, rồi cuối cùng đến một khúc quanh đáng chú ý. Đó là lúc người dân ở Cabramatta không chịu đựng được nữa, phải thốt lên rằng như vậy là đủ lắm rồi.

Và họ đã đứng lên thay đổi cộng đồng của mình, để trở thành câu chuyện về sự thành công của một xã hội văn hóa đa nguyên ngày nay.

Lần đầu tiên câu chuyện ấy được chính cộng đồng ấy kể lại. Bộ phim Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Cabramatta ghi lại những cuộc phỏng vấn với những thanh niên từng dính líu vào ma túy và băng đảng, với những chính khách và cảnh sát viên từng can dự vào những thời điểm hết sức quan trọng của Cabramatta, và với những người dân thường đã sống ở đấy, đã chứng kiến tất cả những chuyện ấy – tội phạm và bạo động, nỗi sợ hãi và nạn kỳ thị chủng tộc, nạn nghiền ma túy tràn lan, vụ ám sát chính trị đầu tiên trong lịch sử nước Úc, cùng cuộc chiến đấu chống lại tất cả những điều vừa kể, khi cộng đồng di dân này tìm được tiếng nói của mình.

Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Cabramatta  cũng sẽ là một sáng kiến thực hiện dưới nhiều hình thức ngoài hình thức phim chiếu trên màn ảnh truyền hình.

Sẽ có trang mạng www.sbs.com.au/onceuponatime, với một thời gian biểu về câu chuyện của Cabramatta, mà khán  giả có thể tham dự việc thảo luận và xem nội dung chỉ có trên mạng mà thôi. Sẽ có các cuộc thảo luận về bộ phim trong nhiều chương trình các ban ngôn ngữ của SBS Radio. SBS cũng sẽ cùng tổ chức Trao Đổi Thông Tin và Văn Hóa/ Information and Cultural Exchange (ICE) để thực hiện một dự án đến với cộng đồng, nhằm thúc đẩy, lôi cuốn mọi người tham dự vào việc thảo luận ngay trên đường phố ở Cabramatta”.

Tập một sẽ chiếu vào Chủ Nhật 8/1/2012, lúc 8:30pm, trên đài SBS ONE.

Đức cha Nguyễn Văn Long bắt tay ông Toàn, chủ tịch Hội đồng Giáo xứ St John  trong khi  chào đón các giáo dân tới dự thánh lễ. Linh mục phó xứ Võ Thanh Xuân đứng bên trong nhà thờ. Photo: Tivi Tuan-san

Cùng với hình ảnh tiêu cực trong thời gian mới định cư của người Việt qua cuốn phim tài liệu vừa nói, có một hình ảnh khác rất tích cực mà người Việt mang  lại cho đất nước này, đó là việc một thuyền nhân đã trở thành vị giám mục phụ tá của một tổng địa phận có trên 1 triệu tín hữu.

Trong số báo in phát hành tuần này, TVTS có đăng bản tin sau đây:

Giám mục gốc Việt đầu tiên ở Úc

Hôm Chủ Nhật 1 tháng Giêng nhân ngày lễ đầu năm 2012, Đức cha Nguyễn Văn Long, giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Melbourne đã đến nhà thờ St John The Evangelist (Thánh Gioan Thánh Sử)  ở East Melbourne để cùng dâng thánh lễ với các linh mục Việt Nam nhân dịp lễ bổn mạng của giáo xứ này.

Linh mục Võ Thanh Xuân, một trong những phó xứ Nhà thờ Chánh tòa St Patrick, được bổ nhiệm cai quản cộng đoàn công giáo Việt Nam thuộc giáo xứ St John The Evangelist.

Các thành viên trong Hội đồng Giáo xứ bán vé số để gây quỹ sinh hoạt

Trong thánh lễ, Đức cha Long, nguyên là một thuyền nhân, đã kể lại sự hình thành của cộng đoàn công giáo Việt Nam tại đây vào đầu thập niên 1980, từ một trong ba cộng đoàn công giáo Việt Nam đầu tiên ở Melbourne, ngày nay đã phát triển lên tới 15 cộng đoàn. Riêng hàng giáo sĩ, từ ba linh mục hiện nay Tổng Giáo phận Melbourne có tới 40 linh mục gốc Việt Nam.

Khuôn viên nhà thờ Giáo xứ St John sẽ trở thành một phần cơ sở của Trường Đại học Công giáo, đang được xây cất để trở thành một trung tâm hội nghị của giáo phận nhưng ngôi thánh đường được Tổng Giáo phận dành riêng cho cộng đoàn Việt Nam sinh hoạt mục vụ và dâng thánh lễ.

Đức cha Long cho biết chừng nào ngài còn làm giám mục phụ tá và chừng nào người công giáo Việt Nam còn đi lễ ở nhà thờ này thì ngôi thánh đường vẫn sẽ dành cho họ sinh hoạt.

Đức cha Nguyễn Văn Long bắt tay người trúng giải nhất

Sau thánh lễ là một buổi sinh hoạt ngoài trời của giáo xứ với các mục trình diễn văn nghệ của ca đoàn Thánh Gioan, xổ số, tiệc nhẹ. Đây là lần đầu tiên Đức cha Long đến dâng thánh lễ tại nhà thờ St John với tư cách là một vị giám mục. Đức cha đã ở lại sinh hoạt với giáo dân và trao phần trúng giải nhất cho một phụ nữ may mắn.