Một trong những nhà ngoại giao cấp cao nhất của Trung Quốc đã tham gia vào vụ bạo lực chống lại những người biểu tình tại lãnh sự quán ở Manchester vào Chủ nhật (16/10), một nghị sĩ Anh nói.

“Những gì chúng tôi thấy là tổng lãnh sự Trung Quốc xé các áp phích và cuộc biểu tình ôn hòa,” bà Alicia Kearns nói với các nghị sĩ tại Hạ viện

Các nghị sĩ trong Nghị viện có đặc quyền, cho phép họ tự do phát biểu mà không sợ hành động pháp lý.

Trung Quốc chưa bình luận về cáo buộc có liên quan của ông Trịnh Hy Nguyên (Zheng Xiyuan).

Nhưng bộ ngoại giao ở Bắc Kinh đã bảo vệ hành động của các nhân viên lãnh sự quán.

Phát ngôn viên Uông Văn Bân (Wang Wenbin) cho biết những người này đã “xâm nhập bất hợp pháp” vào khuôn viên và các nhà ngoại giao của bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ thực hiện “các biện pháp cần thiết” để bảo vệ cơ sở của họ.

Nhưng phát ngôn chính thức của Trung Quốc lại mâu thuẫn với cảnh quay video và tuyên bố của cảnh sát Anh.

Các nhân viên cảnh sát đã phải kéo lại một người biểu tình từ bên trong cổng lãnh sự quán ra khi anh ta đang bị tấn công.

Sau khi Tổng lãnh sự Trịnh Hy Nguyên xé các tấm biểu ngữ, bà Kearns nói với các nghị sĩ, rằng có “tổn hại nghiêm trọng về thể xác đối với một người Hong Kong”, một trong số họ đã phải nhập viện vì tham gia một cuộc biểu tình ôn hòa.

“Một số người sau đó bị lôi vào bên trong khuôn viên lãnh sự quán để đánh đập thêm bởi các viên chức được công nhận là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).”

“Chúng tôi không thể cho phép ĐCSTQ du nhập việc đánh đập người biểu tình, việc dập tắt tự do ngôn luận và việc họ không cho phép hết lần này đến lần khác các cuộc biểu tình trên đất Anh. Đây là một sự leo thang ớn lạnh.”

Theo thông báo của Cảnh sát Greater Manchester, khoảng 30 đến 40 người đã tụ tập bên ngoài lãnh sự quán để biểu tình.

“Ngay trước 4:00 giờ chiều, một số người đàn ông ra khỏi tòa nhà lãnh sự và một người đàn ông đã bị kéo vào trong khuôn viên lãnh sự quán và bị hành hung”, tuyên bố cho biết.

“Do lo ngại cho sự an toàn của người đàn ông, cảnh sát đã can thiệp và đưa nạn nhân ra khỏi khuôn viên lãnh sự quán.”

Lãnh sự quán là lãnh thổ Vương quốc Anh, nhưng không thể vào nếu không có sự chấp thuận của lãnh sự quán.

Một nghị sĩ khác, Afzal Khan của đảng Lao động – người đại diện cho khu vực bầu cử nơi có lãnh sự quán, Manchester Gorton – nói với Hạ viện rằng ông ấy “ghê tởm” với cảnh tượng.

“Vương quốc Anh đại diện cho tự do, pháp quyền và dân chủ,” nghị sĩ đảng Lao động nói.

“Việc dập tắt các cuộc biểu tình ôn hòa sẽ không bao giờ được dung thứ trên đất Anh.”

Ông Khan và các nghị sĩ khác kêu gọi tuyên bố tổng lãnh sự Trung Quốc là một “cá nhân không được hoan nghênh” (persona non grata) – có nghĩa là một người không được chào đón trong nước Anh.

Là một nhà ngoại giao, tổng lãnh sự có quyền miễn trừ ngoại giao, có nghĩa là ông ấy được bảo vệ về lý thuyết khỏi bị truy tố.

Tuyên bố một người nào đó là “cá nhân không được hoan nghênh” có thể loại bỏ tư cách ngoại giao và dẫn đến có khả năng bị trục xuất.

Nghị sĩ đảng Bảo thủ, Sir Iain Duncan Smith hỏi liệu chính phủ có “sẵn sàng trục xuất tổng lãnh sự và bất kỳ ai trong số những người bị phát hiện có liên quan đến vụ đánh đập và phá hoại đó không?”

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Anh Jesse Norman cho biết “chúng tôi sẽ hành động ngay khi chúng tôi có thông tin đầy đủ về sự thật”.

Ông Norman nói với Hạ viện: “Chúng tôi đã vạch ra quá trình nêu vấn đề này một cách chính thức với đại sứ quán Trung Quốc… và chúng tôi sẽ xem những thủ tục này, những thủ tục pháp lý và truy tố, có thể dẫn đến đâu.”

(Nguồn Yvette Tan & Simon Fraser/ BBC News)