Melbourne, ngày 6 tháng 8 năm 2023

Kính thưa:

– Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,

– Quý vị lãnh đạo Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH Victoria,

– Quý vị lãnh đạo các hội đoàn và đoàn thể,

– Quý vị trong Hội Đồng Cố Vấn và Giám Sát,

– Giới truyền thông và báo chí, cùng toàn thể đồng hương.

Ban Chấp Hành xin thông báo cùng quý vị Lễ Thượng Kỳ Việt Nam Cộng Hòa tại Thành Phố Yarra sẽ được tổ chức nhân dịp kỷ niệm Ngày Cựu Chiến Binh Úc (Vietnam Veterans’ Day – Long Tan Day) với chi tiết như sau:

Ngày: Chủ Nhật, 20/08/2023.

Thời gian: 10 giờ sáng

Địa điểm: Collingwood Town Hall,

140 Hoddle Street, Abbotsford Victoria 3067.

Muốn biết thêm chi tiết, xin quý vị liên lạc với Nathan Nguyễn 0435 921 171 hoặc Vi Nguyễn 0430 109 199.

Ban Chấp Hành Cộng Đồng kính xin mời quý đồng hương tham dự đông đảo vừa để vinh danh quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa, vừa để tri ân những quân nhân Úc đã chiến đấu bảo vệ tự do tại miền Nam Việt Nam.

Trân trọng thông báo.

1. BCH-CĐNVTD-VIC

Nguyễn Quang Duy

Chủ tịch

PUBLIC ANNOUNCEMENT

RE: Republic of Vietnam Flag Raising Ceremony – City of Yarra

The Executive Committee would like to announce to you that the Republic of Vietnam Flag Raising Ceremony in City of Yarra will be held in celebration of Vietnam Veterans’ Day – Long Tan Day with the following details:

Date: Sunday, 20/8/2023.

Time: 10 AM

Place: Collingwood Town Hall,

140 Hoddle Street, Abbotsford Victoria 3067.

For more information, please contact Nathan Nguyen 0435 921 171 or Vi Nguyen 0430 109 199.

The Executive Committee cordially invites the community to attend our ceremony to honour the flag of the Republic of Vietnam and to pay tribute to the Australian servicemen who fought in defence of freedom in South Vietnam.

Yours sincerely,

Best regards,

For the Executive Committees,

Duy Quang Nguyen

President