Melbourne, ngày 21 tháng 8 năm 2024

Kính thưa:

Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,

Quý vị lãnh đạo Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH Victoria,

Quý vị lãnh đạo các hội đoàn và đoàn thể,

Quý vị trong Hội Đồng Cố Vấn và Giám Sát,

Giới truyền thông cùng toàn thể đồng hương.

Ban Chấp Hành xin thông báo cùng quý vị vào tháng 5/2024, vì cần thu xếp công việc làm ở sở ông Nathan Nguyễn đã xin tạm nghỉ ba tháng, nay ông Nathan đã quay trở lại sinh hoạt trong vai trò Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ.

Cô Jennifer Trần vì phải rời nhà ra ngoại ô sinh sống đã xin từ chức Quyền Phó Chủ Tịch Kế Hoạch và Tài Chánh (acting Vice President of Planning and Finance). Chúng tôi xin cảm ơn tất cả những đóng góp của cô trong thời gian qua và chúc cô sớm ổn định cuộc sống mới.

Ban Chấp Hành quyết định bổ nhiệm cô Trần Nghiêm Lệ giữ vai trò Quyền Phó Chủ Tịch Kế Hoạch và Tài Chánh.

Đồng thời do nhu cầu ngoại vận cho các cuộc tranh cử chính phủ địa phương, liên bang và tiểu bang sắp tới cô Nghiêm Lệ sẽ giúp ông Nathan Nguyễn trong vai trò Phụ tá Ngoại vụ.

Quyết định Bổ Nhiệm có giá trị từ ngày ra Thông Báo này 21/8/2024.

Trân trọng kính báo.

Thay mặt, BCH-CĐNVTD-VIC

Nguyễn Quang Duy

Chủ tịch

PUBLIC ANNOUCEMENT

RE: Appointment of the new member.

Dear Vietnamese Community Members,

The Executive Committee would like to inform you that Mr. Nathan Nguyen after three months interim leave now comes back his role as Vice President external affairs.

The Executive Committee also received an email from Ms. Jennifer Tran to ask for step down from the role of Acting Vice President of Planning and Finance, because she moved to live in regional Victoria so she is not able to commit to the role. We would like to say thank you for all Jennifer Tran’s contributions and wish her soon settle into her new life.

The Executive Committee agreed to appoint Ms. Trần Nghiêm Lệ to be acting Vice President of Planning and Finance. Also Ms. Trần Nghiêm Lệ will assist Mr. Nathan Nguyen in external affairs. These appointments take effect from 21/8/2024.

For the Executive Committee,

Duy Quang Nguyen

President