Mặt tiền trung tâm di dân ở Nữu Ước nơi xảy ra vụ bắn giết

Một người đàn ông vào trung tâm thi quốc tịch dành cho di dân ở thành phố Binghamton, cách thành phố Nữu Ước 217 cây số về phía tây bắc, nổ súng giết chết ít nhất 13 người, làm 4 người bị thương nặng. Tay súng sau đó hình như tự tử.

Tin sơ khởi từ Hoa Kỳ cho hay tay súng giết người là một người Việt gốc Hoa, 42 tuổi, tên là Jiverly Voong hay Linh Phat Voong. Báo chí Mỹ hôm nay nói tay súng là một người gốc Việt Nam.

Vụ giết người xảy ra vào ngày hôm nay, Thứ Sáu ở Bắc Mỹ. Tay súng dùng xe chận cửa sau của trung tâm để không ai thoát ra được rồi sau đó bước vào cửa chính với hai khẩu súng, đã bắn loạn xạ và những người đang học tập hay nhờ sự giúp đỡ của trung tâm dành do di dân này.

Cửa sau của trung tâm bị tay súng dùng xe chặn người bên trong trốn thoát

Vụ nổ súng bắt đầu khoảng từ 10 giờ sáng nay và người ta không biết bao lâu sau thì số điện thoại 911 mới được báo.  Toán đặc nhiệm SWAT của thành phố Binghamton sau đó tới bao vây trung tâm di trú để đối phó với tên sát nhân.

Hàng chục người đã  trốn dưới hầm của trung tâm tới 4 tiếng đồng hồ đến khi cảnh sát vào báo cho họ biết là đã an toàn để ra khỏi trung tâm.

Cảnh sát trưởng địa phương là ông Joseph Zikuski cho hay “có tới 14 người chết và tin rằng trong số đó có cả tay súng”. Ông Zikuski nói thêm: “Nhưng chúng tôi không biết trong số đó, xác nào là của tay súng”.

Theo viên ông Zikuski, cảnh sát đã di chuyển khỏi trung tâm 37 người. Có 4 người bị thương rất nặng và trong tình trạng nguy cập. Một cô tiếp viên của trung tâm bị bắn trúng vào bụng đã giả bộ chết đến khi tìm cách thoát khỏi trung tâm. Ông cho biết, đã tìm thấy 2 khẩu súng tại hiện trường.

Hiện trường nơi xảy ra vụ bắn giết. Hình AP

Tổng thống Barack Obama đang ở Pháp khi nghe tin này đã nói: “Tôi rất kinh hoàng và đau lòng khi nghe tin về một hành vi bạo động và vô cảm như thế” và ông gởi lời chia buồn đến các gia đình nạn nhân.

Phó Tổng thống Joe Biden cho biết ra vẻ  có nhiều người trong số nạn nhân đang tới trung tâm học tập để mong được nhập tịch Mỹ. Phó tổng thống Mỹ nói: “Chúng ta phai tìm ra biện pháp để ngăn chặn những hành vi bạo động điên rồ này”.

Thống đốc Nữu Ước David Paterson lên án hành vi bạo động đối với những người chỉ thuần túy ước muốn thực hiện được “giấc mơ Mỹ”—American dream.

Theo tin từ báo chí Mỹ thì đa số những người đến trung tâm này là những người gốc Việt. Họ tới học để mong có quốc tịch  Mỹ vì trình độ Anh ngữ của họ còn yếu nên cần sự giúp đỡ. Khi vụ bắn giết xảy ra, đã phải nhờ thông dịch viên tới thông dịch.

Cảnh sát trưởng Zikuski nói ông chưa biết lý do tại sao tên tay súng giết người, và hình như không có dấu hiệu có những cuộc đối thoại trước khi tay này nổ súng. Tay súng này hình như có quen biết hay từng tới trung tâm di dân naỳ.

Các nhân viên cấp cứu di tản một người bị thương ra khỏi trung tâm di dân

Vụ giết người này làm cộng đồng người Việt ở Nữu Ước bị cơn sốc nặng, bởi tay súng là một người đuợc coi là người Việt Nam.

Linh Phat Voong

Tin mới nhất cho hay kẻ giết người là một người gốc Hoa, sinh đẻ ở Việt Nam, qua Mỹ từ thập niên 1990. Các nguồn tin cho hay Voong thù ghét nước Mỹ, tức giận vì bị chê bai tiếng Anh tồi, bị mất việc làm hồi gần đây và có tới học tiếng Anh ở trung tâm di dân này.

Nhưng tất cả những tin tức này vẫn là sơ khởi và người ta chưa biết lý do chính làm ông ta lạnh lùng giết chết 13 người và làm nhiều người khác bị thương.