< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (LHQ) chấp thuận đề nghị từ Trung Quốc, xóa bỏ lệnh trừng phạt đối với 4 tàu Triều Tiên có tên trong danh sách đen.

Theo Reuters, việc gỡ bỏ trừng phạt với các tàu này được Hội đồng bảo an LHQ phê chuẩn sau khi Trung Quốc có văn bản đảm bảo rằng các tàu đó sẽ không sử dụng thủy thủ đoàn người CHDCND Triều Tiên nữa.

Bốn tàu này nằm trong danh sách 31 con tàu bị trừng phạt của Hội đồng bảo an LHQ gồm 15 thành viên ngày 2.3 vì chúng thuộc sở hữu của hãng vận tải hàng hải Ocean Maritime Management Company (OMM) của CHDCND Triều Tiên.

Reuters dẫn lời đại sứ Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc Liu Jieyi nói: “Chúng tôi phát hiện chúng không phải tàu của OMM”.

Theo một quan chức Mỹ, Hội đồng Bảo an chấp nhận đề nghị từ Trung Quốc sau khi Bắc Kinh đảm bảo các tàu không sử dụng thuyền viên là người Triều Tiên.  Cũng theo quan chức này, thông báo chính thức về việc gỡ bỏ trừng phạt với bốn tàu sẽ sớm được công bố.