< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Người dân tại đảo Kuchinoerabujim đã được sơ tán, trong khi các chuyến bay qua khu vực này đã phải đổi hướng sau khi núi lửa Shindake thức giấc.

Theo Cơ quan Khí tượng học Nhật Bản (JMA), núi lửa bắt đầu phun trào từ 9g59 sáng 29.5 với cột tro bụi cao 9km, đe dọa an toàn người và tài sản, trong khi nham thạch nóng đã chảy xuống bờ biển của hòn đảo.

Hiện Cơ quan JMA đã nâng cảnh báo lên mức 5, mức cao nhất trong hệ thống cảnh báo của nước này, và đề nghị người dân địa phương rời đảo để tìm nơi trú ẩn an toàn.

Trong khi đó hãng hàng không All Nippon Airways thông báo do núi lửa phun, hãng sẽ chuyển hướng một số chuyến bay đến Okinawa và khu vực Đông Nam Á để phòng ngừa. Hãng Japan Airlines (JAL) thì vẫn giữ nguyên lịch bay.

​Đảo Kuchinoerabujima nằm cách đảo Kyushu khoảng 130km về phía nam và cách thủ đô Tokyo khoảng 1,000km về phía tây nam.

Nhật Bản là quốc gia thường xuyên có núi lửa phun trào. Hồi tháng 8.2014, núi lửa Shindake cũng đã phun trào lần đầu tiên kể từ năm 1980.