Một lần nữa, nhà cầm quyền Bắc Hàn đã chọc tức cả thế giới sau khi cho thử vụ nổ nguyên tử lần thứ hai vào ngày Thứ Hai đầu tuần, Thứ Ba hôm sau lại cho phóng hỏa tiễn tầm ngắn.

Thông tấn xã Yonhap của Nam Hàn hôm nay cho hay Bắc Hàn đã phóng hai chiếc hỏa tiễn tầm ngắn từ bờ biển phía đông của họ qua eo Biển Nhật Bản.

Đại sứ Mỹ ở Liên hiệp quốc, bà Susan Rice tuyên bố với đài CNN:

“Nếu họ tiếp tục thử nghiệm và gây hấn với cộng đồng thế giới, họ sẽ thấy rằng họ sẽ phải trả một cái giá, bởi cộng đồng thế giới quá rõ ràng về vấn đề này—không thể chấp nhận được, không thể tha thứ được và họ không thể bị dọa nạt”.

Hội đồng Bảo an LHQ bao gồm cả Trung Cộng hôm Thứ Hai đã nhất trí lên án Bắc Hàn, coi đấy là một sự vi phạm trắng trợn.

Đại sứ Mỹ Susan Rice cho biết sau khi có nghị quyết phản đối bằng lời, sẽ có nghị quyết bằng “răng”, có nghĩa là sẽ có những sự trừng phạt bằng kinh tế và các hình thức khác.

Bắc Hàn hiện là một nước bị cô lập nhất trên thế giới. Những vụ thử nghiệm bom và hỏa tiễn gần đây cho thấy có thể phe quân sự hiếu chiến đang thắng thế sau hậu trường quyền lực ở Bình Nhưỡng khi chủ tịch Kim Chung Nhất bị bệnh hoạn và ít xuất hiện trước công chúng.