Melbourne, 16^th February 2023.

V/v: Lễ Giỗ Tri Ân Nhị Vị Trưng Nữ Vương

Kính thưa:

– Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,

– Quý vị lãnh đạo Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH Victoria,

– Quý vị lãnh đạo các hội đoàn và đoàn thể,

– Quý Thầy Cô các trường Việt Ngữ,

– Quý vị trong Hội Đồng Cố Vấn và Giám Sát,

– Giới truyền thông và báo chí, cùng toàn thể đồng hương.

Trong mục đích duy trì truyền thống tốt đẹp và văn hóa Việt Nam, nhân dịp đầu năm Quý Mão 2023,

Ban Chấp Hành Cộng Đồng Người Việt Tự Do – Victoria kính mời quý vị tham dự Lễ Giỗ Tri Ân Nhị Vị Trưng Nữ Vương, để nhớ công ơn dựng nước và giữ nước của hai vị vua đầu tiên trong lịch sử đất nước đã có công đánh đuổi quân Nam Hán, dành độc lập cho dân tộc.

Lễ Giỗ Tri Ân Nhị Vị Trưng Nữ Vương sẽ được tổ chức với các chi tiết sau đây:

Địa điểm: Trung tâm Sinh hoạt Cộng Đồng, 90 Knight Avenue, Sunshine North, VIC 3020

Ngày: 25/02/2023

Thời Gian: 11 am-2 pm.

Chương trình gồm có nghi lễ tri ân Hai Bà sau đó là phần hưởng lộc và văn nghệ.

Mọi đóng góp hiện kim và hiện vật cho buổi lễ, xin liên lạc Trưởng ban Phụ Nữ Bà Nguyễn Việt Nga 0421 323 071 hay Phó ban Cô Nguyễn Liên Thu 0421 601 488.

Trân trọng,

TM BCH CĐNVTD-VIC

Phó Quốc Vân

Tổng Thư Ký/Phát Ngôn Viên

***

To maintain the fine tradition and culture of Vietnam, on the occasion of the beginning of the Year of the Cat 2023, the Executive Committee would like to invite you to attend the Commemoration of the First Lady Kings of Vietnam, Hai Bà Trưng, who had stood up together with their army to expel the Chinese rulers, gaining independence for the nation.

The Commemoration will be held with the following details:

• Place: Community Centre, 90 Knight Avenue, Sunshine North, VIC 3020
• Date: 25/02/2023
• Time: 11 am – 2 pm.

The program includes a tribute to Hai Bà Trưng, followed by light entertainment and refreshments.

For all donations to the event and other information, please contact the Head of the Women’s Subcommittee, Ms Nguyen Viet Nga 0421323071 or her Deputy, Ms Nguyen Lien Thu 0421601488.

Yours sincerely,

For the Executive Committee,

Van Pho

Secretary-General/Spokesperson