Chính phủ nước Nam Phi ở Phi Châu quyết định kể từ Thứ Bảy này, sẽ bắt đầu giết voi. Giết bao nhiêu thì không biết, nhưng ông Bộ trưởng Môi sinh Marthius van Schalkwyk nói rằng con số mà người ta nói từ 2,000 đến 10,000 là đã phóng đại một cách quá đáng.

Quyết định này hủy bỏ lệnh cấm giết voi năm 1995 gây nên sự phản đối trong giới bảo vệ môi sinh và các tổ chức du lịch. Họ nói sẽ vận động thế giới lên án và khuyến cáo các tổ chức du lịch tẩy chay.

Năm 1989, ngành kinh doanh ngà voi bị cấm để tránh nạn săn voi lậu. Từ lệnh cấm giết voi năm 1995 số lượng voi ở Nam Phi chỉ 8,000 con nhưng nay chúng đã tăng lên tới 20,000. Các giới chức công viên quốc gia ở Nam Phi cho rằng nếu từ các năm 1967 đến năm 1994 mà không có chiến dịch triệt tiêu bớt voi thì nay có thể nhân số voi đã lên tới 80,000 con rồi.

Bộ trưởng Môi sinh Schalkwyk nói ít có giống vật trên trái đất có sự quan hệ gần gũi với người một cách đặc biệt như voi, nhưng  thực tế cho thấy trong một vài vùng ở đất nước ông, dân số voi đã lên đến mức bất khả kham, ảnh hưởng đến môi sinh, cuộc sống của dân chúng trong vùng và ngay cả nguy hiểm đến tính mạng những người sống trong tầm sinh hoạt của loài voi.

Mỗi ngày voi cần phải đi lang thang nhiều nơi đến kiếm ăn hầu tiêu thụ một số lượng thực phẩm trung bình là 300 ký lô cỏ, lá và cành cây đối với một con voi và vì thế dễ đụng chạm với con người.

Tổ chức bảo vệ thú vật ở Johannesburg ở Nam  Phi nói họ sẽ dấy lên một chiến dịch tẩy chay trên toàn cầu và có thể tiến hành việc kiện tụng. Họ nói giết voi là hành động tàn ác và ghê tởm về mặt đạo đức. Ngành cỡi voi đi tham quan rừng rú (safari) ở Nam Phi hiện đang được ưa chuộng.

Ông bộ trưởng môi sinh cho biết chính phủ của ông sẽ làm luật lệ để bảo vệ khoảng 120 con voi hiện đang được nhốt trong chuồng vì có những báo cáo than phiền chúng bị đối xử tàn bạo khi được huấn luyện cho thuần chủng, trong đó có việc dùng roi điện để đánh voi.