< ?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Cô bé Claudia giận dỗi nằm úp mặt xuống thảm Nhà Trắng. Photo Courtesy: Pete Souza/White House

Hình ảnh một bé gái nằm úp mặt trên sàn nhà trong cơn giận dỗi đã khiến cộng đồng mạng thích thú vì nó khiến cho ông chủ Bạch Ốc cũng đành “bó tay”.

Trong một bức ảnh được gia đình Moser đưa lên trang cá nhân hôm 21.5, cô bé Claudia Moser giận dỗi nằm úp mặt xuống thảm, trước mặt ông Obama và các quan khách. Trong khi đó ông Obama chỉ biết đứng nhìn khi đưa hai tay ra phía trước tỏ ý “bó tay”.

Đứng gần đó là đệ nhất phu nhân Michelle Obama, cũng giống như ông Obama, không biết phải làm gì trong tình huống này. Bức ảnh do nhiếp ảnh gia Bạch Ốc Pete Souza chụp trong một sự kiện diễn ra vào tháng trước, nhưng mới được phổ biến hai ngày cách đây.

Bé Claudia không phải em bé đầu tiên khiến người đàn ông quyền lực nhất nước Mỹ lúng túng. Trước đây, con trai của một mật vụ từng ngã úp mặt lên ghế sofa tại phòng Bầu Dục trong lúc cha mẹ đang nói chuyện cùng ông Obama.

Cậu bé “thư giãn” trên sofa trong phòng Bầu Dục. Photo Courtesy: White House

Trong một lần khác khi Tổng thống Obama đang ở một quán café tại Rochester, Nữu Ước vào năm 2013, một đứa bé khác cũng đã nhảy nhót và lăn lộn trên sàn nhà khi ông Obama đang ăn trưa và nói chuyện với các viên chức giáo dục.

Cậu bé nằm soài ra đất khi Tổng thống đang ăn trưa. Photo Courtesy: White House

Những hình ảnh đáng yêu trên đã thu hút được nhiều người trên mạng vì khiến cho người đàn ông quyền lực nhất nước Mỹ đành bất lực đứng nhìn.