Các Đạo diễn Pháp gốc Việt Trần Anh Hùng và  Phạm Thiên Ân thắng hai giải với phim mang chủ đề nghệ thuật nấu ăn của Pháp và đi tìm lẽ sống tại Liên hoan phim Cannes 2023.

Đạo Diễn Phạm Thiên Ân – Ống Kính Vàng LH Cannes 2023

(RFI) – Ba mươi năm sau giải Ống Kính Vàng của Trần Anh Hùng, với phim Mùi Đu Đủ Xanh, đến lượt đạo diễn Việt Nam, Phạm Thiên Ân đoạt giải thưởng dành cho tác phẩm đầu tay xuất sắc nhất: Bên Trong Vỏ Kén Vàng.

Sinh năm 1989, nguyên là một sinh viên trường tin học, định cư ở Hoa Kỳ, Phạm Thiên Ân từng đoạt giải nhì cuộc thi «Làm phim ngắn 48 giờ » năm 2014. Năm 2018, phim ngắn Câm lặng -The Mute của anh đã được chiếu tại Liên hoan phim ngắn Quốc tế Palm Spring và được chọn tranh giải nhiều liên hoan phim quốc tế khác (Winterthur, Tampere, Hong Kong, Encounters, Aspen…)

Năm 2019 Stay Awake, Be Ready của Phạm Thiên Ân được mời dự Liên hoan Cannes ở hạng mục La Quinzaine des Réalisateurs – Hai tuần lễ dành cho các nhà làm phim. Lần này, Bên Trong Vỏ Kén Vàng chinh phục ban giám khảo và được xem là tác phẩm đầu tay có tính thuyết phục nhất.

Trả lời RFI Việt ngữ sáng nay, đạo diễn Phạm Thiên Ân cho biết hạnh phúc lớn nhất là đã được phát biểu bằng tiếng Việt trên sân khấu Cung Liên hoan Cannes và đã có dịp trao đổi với những tên tuổi lớn của làng nghệ thuật thứ 7 thế giới.

Thiên Ân nhận Ống Kính Vàng đúng 30 năm sau Trần Anh Hùng. Năm 1993 Mùi Đu Đủ Xanh đã được xướng tên trong đêm trao giải kết thúc liên hoan Cannes. Ba mươi năm sau Ống Kính Vàng,  diễn Pháp gốc Việt Trần Anh Hùng đã ra về với giải dành cho đạo điễn xuất sắc nhất.

Trả lời Sophie Torlotin của đài RFI Pháp ngữ, Trần Anh Hùng giải thích anh muốn thu vào ống kính những «những cảnh làm bếp như người ta thực hiện một bộ phim hành động, bởi đây là cách duy nhất để (…) lột tả được hết các sinh hoạt trong căn nhà bếp. Các nhân vận phải đi lại, người đứng nấu bếp, thì cũng có người đang rửa chén. Tất cả phải hết sức chính xác và cần có một sự chuẩn bị rất chu đáo để thực hiện những cảnh quay này».

Đạo diễn Trần Anh Hùng (trái) trong buổi lễ phát giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Photo courtesy: Reuters

(BBC) – Đạo diễn người Pháp gốc Việt, Trần Anh Hùng đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất với phim ‘La Passion de Dodin Bouffant’ (The Pot-au-feu) trong lễ trao giải vào tối ngày 27/5 theo giờ Pháp, sáng ngày 28/5 giờ Việt Nam.

Đạo diễn Phạm Thiên Ân được trao giải Camera d’Or với ‘Bên trong vỏ kén vàng’ (Inside the Yellow Cocoon Shell) tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 76.

‘The Pot Au Feu’ là bộ phim lấy bối cảnh cuối thế kỷ 19 tại Pháp, dựa theo tiểu thuyết ‘The Passionate Epicure’ năm 1924 của nhà văn Marcel Rouffe.

Bộ phim mô tả tỉ mỉ cách nấu ăn kéo dài gần 40 phút, và tái hiện một mối tình chậm rãi cùng cốt truyện tối giản giữa đầu bếp Eugenie do nữ diễn viên Juliette Binoche thủ vai và Dodin, một người sành ăn do nam diễn viên Benoît Magimel đóng trong bối cảnh một lâu đài tại Pháp.

“Đạo diễn Trần Anh Hùng là tấm gương sáng và người đồng hành nhẫn nại cùng các nhà làm phim trẻ Việt Nam, trong đó có tôi,” đạo diễn Marcus Mạnh Cường Vũ từ Việt Nam bình luận với BBC News Tiếng Việt.

“Chiến thắng Đạo diễn xuất sắc nhất cùng bộ phim thứ bảy trong sự nghiệp của anh tại Cannes 2023 nhắc nhở tôi và thế hệ của mình rằng, hành trình của một nhà làm phim rất dài, cần nhiều nỗ lực và kiên định với mục tiêu nghề nghiệp của mình. Không phải ai cũng có dịp được đứng trên bục vinh quang, nhưng ai cũng có thể đi con đường riêng của mình bằng tình yêu thuần khiết – đó là bài học quan trọng nhất tôi nhận được từ anh.”

Trong phỏng vấn với Variety ngày 27/5, đạo diễn Trần Anh Hùng cho biết ‘dự án trong mơ’ của ông là về Đức Phật Thích ca, “với di sản tâm linh đã trải dài 25 thế kỷ qua”.

Ngoài ra đạo diễn 60 tuổi cũng mong muốn làm một bộ phim tại Việt Nam với toàn bộ dàn diễn viên là nữ, theo Variety.

Đạo diễn Trần Anh Hùng nổi tiếng với tác phẩm Mùi đu đủ xanh (The Scent of Green Papaya) khi đạt giải Caméra d’Or tại Liên hoan phim Cannes 1993. Bộ phim này cũng lọt vào danh sách đề cử Oscar rút gọn tại hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất vào năm 1994.

Sau đó vào năm 1995, đạo diễn Trần Anh Hùng đã tiếp tục đạt giải Golden Lion (Sư Tử Vàng) tại Liên hoan phim Venice với Xích lô (Cyclo) có sự tham gia của nam diễn viên nổi tiếng Lương Triều Vỹ.

Lấy bối cảnh tại Sài Gòn, Xích Lô (Cyclo) đã bị cấm chiếu tại Việt Nam, với lý do “phản ánh xã hội đau thương, cảnh bạo lực không phù hợp với hiện thực Việt Nam”.

“Đúng là phim Xích lô là một chuyện buồn của ngành điện ảnh Việt Nam. Một bài học điển hình về cách đối xử với tài năng nghệ thuật và các tác phẩm đỉnh cao của bộ máy quản lý nghệ thuật một nước tiểu nông,” nhà văn Thái Kế Toại viết hồi năm 2010.

Báo Dân việt vào ngày 20/5 có bài ‘Vì sao đạo diễn gốc Việt tranh giải Cành cọ vàng LHP Cannes 2023 “ngại” về Việt Nam làm phim?’ dẫn lời đạo diễn Trần Anh Hùng chia sẻ những khó khăn khi làm phim tại Việt Nam.

“Khi trở về Việt Nam vào năm 1999, tôi muốn làm Mùa hè chiều thẳng đứng để kể về con người Việt Nam, một bộ phim rất nhẹ nhàng, hiền khô, chỉ có thế thôi nhưng lại gặp rất nhiều khó khăn. Khi tiếp cận đến nội dung Việt Nam, tôi đã phải chịu thua về sự tự kiểm duyệt vì có quá nhiều vấn đề bất khả thi. Để rồi sau đó tôi không thể nào thuyết phục một nhà sản xuất Pháp tới Việt Nam để làm phim về Việt Nam được”.

Trả lời phỏng vấn báo Thanh Niên vào năm 2021, đạo diễn Trần Anh Hùng từng trải lòng về lý do ‘ngại’ về Việt Nam làm phim từ sau Mùa hè chiều thẳng đứng (2000).

“Làm phim ở Việt Nam là tôi căng thẳng hơn hẳn vì cứ phải tự kiểm duyệt. Trong khi đó, với những dự án ở nước ngoài, quá trình sáng tạo được tự do và có nhiều niềm vui hơn. Nó khuyến khích mình làm việc,” ông nói với báo Thanh Niên.

(Nguồn: BBC & RFI. Hình: Reuters)