Ban giám hiệu trường trung học cơ sở (THCS) Đồng Khởi quận 1, thành phố Hồ Chí Minh nhận lỗi sau khi thư ngỏ đề nghị học sinh xem phim “Đất rừng phương Nam” nhận được nhiều phản ứng từ phụ huynh và cư dân mạng xã hội.
Truyền thông Nhà nước loan tin trong ngày 16/10 cập nhật tình hình mới nhất là ban giám hiệu trường Đồng Khởi đã dừng tổ chức hoạt động xem phim và nhận trách nhiệm về sự việc.
Trước đó, Trường THCS Đồng Khởi (Quận 1, TP.HCM) có thư ngỏ đề nghị cho học sinh tham gia hoạt động trải nghiệm xem phim “Đất rừng phương Nam” của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng, với kinh phí 80.000 đồng/em, Ban Tuyên giáo Quận ủy Quận 1 tổ chức họp báo cung cấp thông tin về sự việc này. Chủ trì cuộc họp báo là bà Hồ Thị Ngọc Sương, Hiệu trưởng Trường THCS Đồng Khởi, ngoài ra, có sự tham gia của hai phó hiệu trưởng là ông Nguyễn Xuân Thọ và bà Hoàng Thị Thu Giang.
Bà Hồ Thị Ngọc Sương xác nhận Trường THCS Đồng Khởi ban hành thư ngỏ vận động học sinh tham gia hoạt động trải nghiệm xem phim “Đất rừng phương Nam” theo tờ trình của tổ trưởng tổ Ngữ văn. Sau khi có sự đồng ý bằng văn bản của Ban giám hiệu nhà trường, giáo viên đã đưa sự kiện trên vào nhóm Zalo và thư ngỏ theo đó được phát tán lên mạng xã hội.
Nhiều phụ huynh cho rằng có thu phí 80 ngàn đồng/học sinh (gồm vé xem phim và tiền xe lượt về trường) nghĩa là hoạt động mang tính chất bắt buộc, do đó có ý kiến phản đối.
Cũng theo phản ánh của phụ huynh được tờ Vietnamnet trích dẫn, khi thông báo trên nhóm lớp, một giáo viên chủ nhiệm cho biết mục đích của hoạt động này là: “Không phải chỉ cho các em xem phim mà qua bộ phim, học sinh sẽ cảm nhận tác phẩm dưới một góc nhìn mới làm phong phú thêm cho tâm hồn và cách học. Vậy nên quý phụ huynh đừng xem là bắt buộc hay không bắt buộc. Đây là một trong những tiết học các em rất cần để trải nghiệm”.
Sau nhiều phản hồi từ phụ huynh, ông Võ Cao Long, Trưởng phòng Giáo dục Đào tạo quận 1 (GD-ĐT) cho truyền thông hay Phòng đã nắm được sự việc và sẽ yêu cầu Trường THCS Đồng Khởi thu hồi công văn này.
“Đất rừng phương Nam” phiên bản điện ảnh do Nguyễn Quang Dũng đạo diễn, được phát triển từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đoàn Giỏi.
Tuy nhiên, ngay sau các suất chiếu đầu tiên, phim nhận được nhiều phản hồi trái chiều từ các nhà chuyên môn lẫn dư luận về phục trang cũng như các sự kiện lịch sử liên quan.
Trước các ý kiến này, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) đã yêu cầu Cục Điện ảnh thẩm định lại bộ phim. Cục Điện ảnh đã làm việc với đại diện của nhà sản xuất “Đất rừng phương Nam” vào chiều ngày 14/10 và yêu cầu nhà sản xuất, đoàn làm phim phải chỉnh sửa một vài nội dung này, tránh những liên tưởng không đúng ảnh hưởng đến nội dung phim. Sau khi chỉnh sửa sẽ trình lên Cục Điện ảnh trước khi ra rạp chính thức từ ngày 20/10.

(Nguồn: RFA)

Phim Đất Rừng Phương Nam – quà quý kính dâng “Tập Đế”?

Đó là tựa bài bình luận của blogger Gió Bấc đăng trên báo mạng RFA ngày 16/10/2023. Xin trích một đoạn mở đầu bài viết để bạn đọc biết tại sao có bản tin ở trên về Trường THCS Đồng Khởi:

Nghệ sĩ Trấn Thành (giữa) trong vai Bác Ba Phi trong phim Đất Rừng Phương Nam (cảnh trong phim). Nguồn hình:  Phim Đất Rừng Phương Nam/Báo Sức Khỏe Đời Sống via RFA

“Cải biến tiểu thuyết lịch sử Việt, con người Việt thành câu chuyện, nhân vật Tàu không có thực. Hư cấu, gán ghép bọn du thủ du thực hết thời thành anh hùng Tàu yêu nước Việt. Bác Ba Phi Việt rặt ri, hào sảng, trào lộng của đất phương nam cũng bị ép mặc áo Tàu. Đảng luôn nêu cao tính Đảng, tính chiến đấu của văn học, nghệ thuật, vậy tính Đảng trong chuyện đầu tư 50 tỷ đồng để Tàu hóa lịch sử Việt này là gì? Bao nhiêu phim từng bị Cục Điện Ảnh săm soi lên bờ xuống ruộng từng chi tiết nhỏ như lỗ kim, sao lỗ voi Tàu hóa, sống sượng lại được ve sầu thoát xác, đổi tên Thiên Địa Hội, Nghĩa Hòa Đoàn?…

10 tỷ đồng tiền đầu tư Phim Đất Rừng Phương Nam của Trấn Thành đã tạo hiệu ứng đặc biệt. Báo chí, truyền thông lề phải dành cho phim những lời có cánh, nhưng ngược lại, người cả tin đi xem đã phản ứng dữ dội. Bất bình không vì chuyện hay dở, đẹp xấu mà vì việc Tàu hóa các nhân vật trong phim. Câu chuyện về nông dân miền nam yêu nước biến thành chuyện anh hùng của những bang hội Tàu lưu vong.

Nhà văn, tiến sĩ Hà Thanh Vân đã có bài viết trên Facebook rất uyên bác, công phu dẫn chiếu tài liệu từ nhà văn Sơn Nam, GS. Trần Văn Giàu nguyên Bí thư Xứ ủy Nam Kỳ, nguyên Chủ tịch Ủy ban kháng chiến Nam Bộ, thống kê của Sở Mật thám Đông Dương ở Nam Kỳ và các nhà nghiên cứu phương tây. Hà Thanh Vân chứng minh rằng ở Miền Nam thời trước có hội kín người Hoa, mục đích phản Thanh phục Minh. Từ sau cuộc khởi nghĩa của Phan Xích Long 1913 họ đã chuyển hóa thành những băng đảng du côn, trộm cướp, dần tàn lụi, không có vai trò trong xã hội. Phân tích sự đậm đặc yếu tố Tàu trong phim, Hà Thanh Vân ‘ĐỀ NGHỊ ĐỔI TÊN PHIM “ĐẤT RỪNG PHƯƠNG NAM” THÀNH PHIM “THIÊN ĐỊA HỘI Ở NAM KỲ”’ (1)

Tác phẩm gốc của nhà văn Đoàn Giỏi không đề cập đến các băng đảng Tàu. Ông đặc tả về những người phương nam yêu nước theo sự dẫn dắt của Việt Minh. Phim Đất Rừng Phương Nam không chỉ hư cấu mà còn đề cao quá mức vai trò, khả năng của các băng đảng Tàu này lấn át tuyến nhân vật Việt.

Thẳng thắn mà nói, dư luận bất bình vì phim đã đánh tráo giá trị nhân văn, tính cách người Việt ở vùng đất phương nam thành của người Tàu, tạo ra sự ngộ nhận, tình cảm lệch lạc về người Tàu ở Việt Nam. Sự cố ý Tàu hóa không chỉ thể hiện trong nội dung mà chi ly đến phục trang nhân vật. Nhân vật Tàu mặc y phục Tàu đã đành. Chiếc áo Bác Ba Phi, áo bà ba các nhân vật nữ trong phim, đều biến thành áo Tàu nút thắt. Người Việt nào từng biết chiếc áo bà ba nhìn thấy phục trang áo Tàu này đều xốn xang khó chịu.

Khăn rằn đặc trưng của Nam Kỳ bị khoác lên gượng gạo giả tạo. Đạo diễn Trần Chí Kông đã đưa lên Facebook hình ảnh chân thực cách vấn khăn thoải mái tự nhiên của người Nam Kỳ như sự dẫn chứng cho sự lệch lạc này.(2)…